冬のオリジナル曲「夢幻」夢と現実のはざまで

冬の冷たい空気に触れると、どこか心が静まり、時には切なくなる瞬間があります。そんな冬ならではの感情を映し出したピアノ曲「夢幻」。雪が一瞬で白銀の世界を作り出し、またすぐに消え去る――その儚さを音楽に込めました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 "Mugen" – A Winter Piano Piece Inspired by the Beauty of Transience

When we feel the touch of winter’s cold air, our hearts seem to quiet down, and at times, a wave of melancholy washes over us. "Mugen" is a piano piece that captures the unique emotions that winter brings. Snow briefly transforms the world into a silver wonderland, only to vanish just as quickly—it is this fleeting beauty that inspired this composition.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 恋愛と夢幻の物語

恋愛の中で、夢のような時間を過ごしたことはありませんか？現実を忘れ、ただ目の前の幸せに浸るひととき。それが過ぎ去るとき、私たちは「夢だったのかもしれない」と感じることがあります。

「夢幻」は、そんな恋の一瞬の輝きと、現実に戻されたときの切なさを描いた曲です。和風のメロディは、淡くも強い感情を浮かび上がらせ、聴く人の心の奥深くにそっと響いてくれたら嬉しいです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 A Tale of Love and Transience

Have you ever experienced a love so dreamlike that it felt as if time itself had stopped? A moment of pure happiness, where the troubles of reality seem to melt away. And yet, when the moment passes, you are left wondering, "Was it all just a dream?"

"Mugen" portrays the brilliance of such fleeting moments of love, as well as the bittersweetness of returning to reality. Its Japanese-inspired melody gently evokes both subtle and powerful emotions, and I hope it resonates deeply within your heart.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 人生もまた、夢幻のように

人生そのものもまた、夢と現実が交差する旅のようです。手に入れたと思った幸福が儚く消えることもありますし、逆に困難の中で一筋の希望が見える瞬間もあります。
その「一瞬の輝き」にこそ、人生の美しさがあるのではないでしょうか。

「夢幻」は、そんな儚さや切なさ、そしてその中にある美しさを表現した楽曲です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Life, Too, Is Like a Dream

Life itself is a journey where dreams and reality often intertwine. Sometimes, the happiness you think you've grasped fades away in an instant. Other times, in the midst of hardship, a glimmer of hope shines through.

It is in these fleeting moments of brilliance that life’s true beauty lies, don’t you think?

"Mugen" expresses the ephemeral nature of life, its sorrows, and the profound beauty that can be found within them.

冬の夜に広がる音色

寒い冬の夜に、静かに耳を傾けていただけたらと思います。窓の外の雪景色を眺めながら、この曲が心の温もりとなり、穏やかなひとときをお届けできたら幸いです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

A Soundscape for Winter Nights

I hope you can take a moment on a quiet winter night to listen to this piece. Perhaps while gazing at the snowy scenery outside your window, this music will bring warmth to your heart and offer you a serene moment of reflection.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

楽譜

「夢幻」楽譜（PDF）